‘Can This Love Be Translated?’ Teaser Posters & Trailer Reveal Go Yoon Jung and Kim Seon Ho’s Multilingual Romance

Netflix has released teaser posters and an official teaser trailer for the romantic comedy ‘Can This Love Be Translated?’, starring Go Yoon Jung and Kim Seon Ho. The story leans into the tension between words that can be translated and feelings that can’t, ahead of its Jan 16, 2026 premiere.

The series centers on multilingual interpreter Joo Ho Jin (Kim Seon Ho) and global top actress Cha Mu Hee (Go Yoon Jung). As interviews, schedules, and sets pile up, he translates languages fluently—yet their emotions remain far harder to interpret. The teaser posters emphasize their professional proximity and the story’s core idea: feelings don’t always translate.

The teaser highlights their contrasting personalities—Ho Jin’s calm restraint versus Mu Hee’s impulsive charm—setting up a lively push-and-pull dynamic. Fukushi Sota appears as Hiro, a handsome co-star who adds another layer of tension. Scenic cuts across Italy, Canada, and Japan hint at a travel-forward rom-com backdrop.

## 【KStarLoud Insight】 The marketing hook is straightforward: “interpreting” becomes a metaphor for intimacy. It’s a clean, searchable package—cast names, release date, teaser, posters, and character identifiers—plus a globally relatable premise around cross-cultural travel and blurred boundaries. If upcoming materials deepen the job-specific realism and clarify the narrative role of the third lead, the series can move beyond vibes into a more story-driven rom-com pitch.