《愛情怎麼翻譯？》前導海報＋預告公開：高允貞搭檔金宣虎，跨語言戀愛訊號浮現

Netflix 浪漫喜劇《愛情怎麼翻譯？》公開前導海報與正式前導預告，高允貞與金宣虎的「口譯員×頂級明星」組合正式亮相。作品以跨國行程與拍攝現場為舞台，把焦點放在語言可以被翻譯、情緒卻不一定能被說清的曖昧張力，並確認將於 2026 年 1 月 16 日上線。

劇情設定圍繞多語口譯員「朱浩鎮」（金宣虎 飾）與全球頂級女演員「車武熙」（高允貞 飾）的工作關係展開：從採訪、行程到片場，浩鎮必須在不同語言與情境中即時傳達訊息；而武熙在聚光燈下的每一句話，也都可能被放大解讀。前導海報以採訪場景呈現兩人距離感與專注視線，搭配文案「最難的你的語言」，把主題直接指向『情感』本身。

前導預告也點出兩人的性格對比：浩鎮偏冷靜克制，武熙則更直覺、情緒來得快，讓互動自然產生節奏差與火花。同時，福士蒼汰飾演的演員角色「ヒロ（Hiro）」出現在武熙身邊，成為關係推進中的變數。畫面穿插義大利、加拿大、日本等地景，暗示故事將以海外移動與拍攝行程作為浪漫氛圍的重要一環。

## 【KStarLoud 深度分析】 這支前導物料的賣點很清楚：用「口譯」作為關係隱喻，讓觀眾在第一時間抓到主題——工作上能精準翻譯，但在私領域卻可能無法對齊彼此的心意。對平台內容與搜尋端來說，《愛情怎麼翻譯？》同時具備可預期的長尾關鍵字（主演姓名、上線日期、預告、海報、角色名）與國際觀眾的情境共感（跨國行程、跨文化溝通、關係界線）。若後續物料能再補強人物職業細節、三角關係的推進機制與海外場景的敘事功能，整體就有機會從『浪漫氛圍』升級成更完整的敘事型愛情喜劇。